Dimanche 5 septembre 2021 – Journée Européenne de la Culture Juive
Le rendez-vous annuel des Genevois avec la Culture juive dans la Cité !
Thème : Dialogues
Inscriptions obligatoires pour toutes les manifestations sur la billetterie gratuite en ligne – Dans le respect des règles sanitaires
- Un certificat COVID est obligatoire pour y participer et sera demandé à l’entrée pour tous les adultes et enfants de plus de 16 ans. Pour ceux d’entre vous qui ne sont pas vaccinés, vous pouvez obtenir le certificat COVID en faisant soit un test PCR (valable 72h), soit un test antigénique rapide (valable 48h), soit en démontrant que vous avez guéri du COVID dans les 6 derniers mois. Vous pourrez montrer votre certificat en format papier, en format PDF ou avec l’application « COVID Certificate » sur votre téléphone.
- Le port du masque est obligatoire (pour les plus de 12 ans). Il est obligatoire sur la bouche et sur le nez à tout moment.
- Désinfection des mains : Un distributeur de gel hydroalcoolique est à disposition à l’entrée de la synagogue. Il est nécessaire de l’utiliser dès l’entrée dans le bâtiment.
- Éviter les contacts : ne pas s’embrasser ou se serrer la main et maintenir une distanciation sociale.
Programme
Dialogues entre Genève et sa communauté juive
Promenades historiques avec l’historien Jean Plançon
- 10h00 Les Juifs de Genève du Moyen Age au 19e siècle : entre ghettoïsation et émancipation
Les relations tumultueuses de cette communauté si particulière avec la grande Cité des Alpes – du Cancel (ghetto juif) au 15e siècle à l’Université de Genève et ses étudiants orientaux à la fin du 19e siècle.
rendez-vous à 9h45 sur la place du Bourg-de-Four, devant la fontaine
- 13h00 : Visite guidée de la grande synagogue Beth-Yaacov de Genève (intérieur)
Un joyau du patrimoine genevois classé depuis 1989 dont la construction a matérialisé l’accès des Juifs de Genève à la pleine citoyenneté au 19e siècle
—————————————————————————————————————-
Dialogues contés et sculptés, entre l’homme et le divin et entre les diverses traditions autour de la Grande Synagogue Beth-Yaacov de Genève
- 14h00 : Inauguration de la sculpture « L’initiation » (sur le parvis) en présence de Roland Breitschmid, sculpteur genevois.
« L’HOMME EST APPELÉ VERS LA SOURCE. ELLE LUI REMET DES CLÉS DE COMPRÉHENSION PAR L’ENTREMISE DE LA TRADITION. »
- 14h30: Spectacle en plein air « Histoires tombées du ciel : Contes juifs, chrétiens et musulmans » – dès 11 ans avec Jean-Jacques Fdida, conteur.
Le spectacle puise aux sources savantes et populaires en entremêlant musique sacrée et traditions du Livre. Le récit de contes est accompagné d’un santur persan et ponctué de morceaux choisis ou d’improvisations inspirées des traditions persane et orientale.
Suivi d’un goûter et d’une signature des recueils de contes de M. Fdida.
(place de la Synagogue / à l’intérieur en cas de mauvais temps)
———————————————————————————
Dialogues littéraires en harmonie
À la Communauté Juive Libérale de Genève – GIL (Synagogue)
- 17h00 Visite guidée de la synagogue
- 17h30: Concert-création « Dialogues»
Textes originaux ou d’auteurs juifs contemporains et classiques mis en musique, chantés ou déclamés en hébreu, français, yiddish, et d’autres langues parlées dans les cultures juives avec Yael Miller et Donia Berriri – chant / synthé, Roland Merlinc – percussions, Michel Borzykowski – saxophone.
